direction nord ouest, l'hudson river