la salle de l'apollo theatre a harlem.